Što je bubamara čula na odmoru

Nedavno je na hrvatskom izašao novi nastavak avantura šutljive i mudre bubamare. S obzirom da ga nisam očekivala tako brzo, baš sam se ugodno iznenadila. Jer tko ne voli ovu simpatičnu bubamaru i njene avanture?

Jednog lijepog, ljetnog dana naša bubamara

Na godišnji odmor pošla, malo da odmara.

Ovoga puta, bubamara je s farme odlučila otići na zasluženi odmor. U London. Vidjela je tamo krasne parkove i šume, palaču, dućane i velebne zgrade. A za kraj dana odlučila je otići u zoološki vrt. I na koga je tamo naletjela? Ni manje ni više nego na Kršnog Krešu i Šašavog Sašu. I nemojte misliti da su oni u zoološki došli uživati i opustiti se… ne,ne,ne… tamo su došli s opakim planom. Ovoga puta naumili su ukrasti majmunčića Miku. No njihov plan čula je i bubamara i o tome odmah obavijestila ostale stanovnike zoološkog vrta. Kada su to čule životinje zoološkog vrta, jako su se razljutile. A naša bubamara i ovog je puta smislila odličan plan.  J

Brže – bolje bubamara, na riječima škrta,

Vijest prenese zvjerčicama iz zoološkog vrta.

Krokodilu zubi škljocnu, majmuni zaciče,

Tigar režat stane, lav divlje zariče.

„Truu- tru – truu!“ surlom slon zapjeva.

„Grr“, ljutito zagunđa jednogrba deva.

Hijena zaplače, zabuji kolibrić,

Pa zvjerčica svaka vikne: „Ne, to neće ić!“

Sve dok živim, dopustit neću

Da nam Miku majmunčića strpaju u vreću!“

Što se i kako zbilo dalje ostavljam vam da otkrijete sami. Mi smo odmah pročitali ovu slikovnicu i uživali. Osobno mi se jako sviđa prijevod jer se ni u jednom trenu nije izgubila ta lijepa ritmičnost. Dok čitate na glas ona je zaista bitna. Mi jako volimo bubamarine avanture, pogotovo onaj dio gdje se glasaju životinje - moga sina uvijek nasmije kada mu oponašam njihovo glasanje.

Osim u tekstu i samoj priči, klinci će sigurno uživati i u divnim šarenim ilustracijama Lydie Monks. Ma samo ih pogledajte! J

DOB: 3+

Uvez: meki

Broj stranica: 32

Izdavač i cijena: Profil, Zagreb 2018.  - 49,00kn

Autorica: Julia Donaldson

Ilustratorica: Lydia Monks

Preveo: Ozren Doležal

O AUTORICI: Julija Donaldson je iznimno talentirana, nagrađivana autorica brojnih slikovnica. Njezina prva slikovnica „Skučena kuća“ koju također imam priliku čitati na hrvatskom izdana je prije više od dvadeset godina a od tada Julija je napisala više od 160 knjiga uključujući i moderni klasik za kojega ste sigurno svi čuli „Grubzon“. Najotmjeniji div u gradu, Mali majmun u veliko brizi, Što je bubamara čula, Pužica kitova družica, Zog, samo su neke od brojnih slikovnica koje možete pronaći u koje će te sigurno odmah zavoljeti. J